這個問題看似復雜，但是又好像不復雜，關鍵在與提問的人是否了解磁翻板液位計的工作原理，只要我們理解磁翻板液位計的運行原理，就知道磁翻板液位計的液位測量跟內部介質壓力有沒有關系了。

先看下磁翻板液位計的結構圖如下：

通過上面的結構圖我們可以發現，磁翻板液位計是利用連通器原理來測量液位的。那么具體如何實施這個連通器原理，就需要用到浮子。通過浮子隨著液位的上升而上升，利用浮子自帶磁性推動翻柱顯示液位。就是因為連通器原理，所以磁翻板液位計內部的液位上升的位置就是罐體內介質液位的上升高度。

得出結論：內部介質的壓力與磁翻板液位計運行沒有多大關系，有關系的只有浮子那一點，如果之前是正壓，比如浮子制造的時候按照常壓1.6MPa做的，現在變為負壓真空度-0.1MPa，雖然對浮子的損害沒有影響，但是負壓真空度影響浮子的浮力效果，不過這個細微的差距完全可以計算到誤差范圍內。所以總體上還是沒有影響，除非真空度變化很大，那就另當別論了。

備注：這里說的是介質壓力，如果壓力不是變為負壓，而是變為高壓，那么原先的磁翻板液位計肯定不能適用，因為根據高壓，必須跟換更厚的鋼管主體，耐高壓的浮子，法蘭等等。